"Плавающий" пол - это конструкция пола, которая "оторвана" от всех смежных поверхностей (стены, полы, колонны, перегородки) с помощью разделяющего (звукоизоляицонного) слоя. В быту такой пол будет ровным и стабильным, ощущения того, что он "плавает" (амортизирует) вы не заметите. Классическая система "плавающего" пола - это стяжка, уложенная по звукоизоляционным плитам, например, "Шумостоп", которая будет независимой не только от пола, но и от стен, и колонн помещения по всей площади.